-
معطفي الحنائي
- Author(s):
- رسول برويزي
- Editor(s):
- Hamza Andaloussi (see profile)
- Translator(s):
- بثينة شموس
- Date:
- 2022
- Item Type:
- Fictional work
- Tag(s):
- رسول برويزي, الأدب الإيراني
- Permanent URL:
- https://doi.org/10.17613/dv15-q121
- Abstract:
- کان شتاء عام ۱۳۵۷ش.[4] قاسياً للغاية ومؤلماً، وكان برده يخترق العظام، فقد تراكم الثلج بشدة لم تشهد “شيراز” مثلها إلا في زمان صاحب الاختيار[5]، فثلوج ذلك العام عادت بذاكرة الشيرازيين المعروفين بخفة ظلهم وحبهم للدعابة والمزاح إلى عهد صاحب الاختيار؛ وقد كان صاحب الاختيار من حكام فارس الأشداء، وكان عهده مليئاً بالذكريات الجميلة والقاسية في آنٍ واحد، وفي عهده صُنعت أعمدة حجرية قبيحة المنظر وعابسة الوجه لا تزال موجودة حتى الآن. کانت هذه الأعمدة الحجرية تسمى “ميلاً” في شيراز، ولكن قبحها وشناعتها وسوء ذوق صانعها دفعت الشيرازيين إلى التهكم والسخرية من صاحب الاختيار، فأطلقوا على تلك الأعمدة اسم “بنات صاحب الاختيار”، وعندما كان يزور شيراز ضيف ملحاح وثقيل الظلّ ويصرّ بشتى الطرق على أن يختار لنفسه محبوبةً منها لشهرة المدينة بحسناواتها كان الناس يرشدونه إلى بنات صاحب الاختيار
- Metadata:
- xml
- Published as:
- Journal article Show details
- Publisher:
- المركز الديمقراطي العربي
- Pub. Date:
- 02-07-2022
- Journal:
- المجلة العربية لعلم الترجمة
- Volume:
- 1
- Issue:
- 2
- Page Range:
- 193 - 200
- ISSN:
- 2750-6142
- Status:
- Published
- Last Updated:
- 8 months ago
- License:
- Attribution-NonCommercial-ShareAlike