• Recall this Book 48: Transform, Not Transfer: Lisa Dillman on Translation

    Author(s):
    Lisa Dillman, Elizabeth Ferry, Pu Wang
    Date:
    2021
    Subject(s):
    Translating and interpreting
    Item Type:
    Podcast
    Tag(s):
    Books, Translation
    Permanent URL:
    https://doi.org/10.17613/px4c-g518
    Abstract:
    The eternal challenge (obsession) of translation: “how not to get lost in translation”. However, the award-winning translator and literary scholar at Emory University Lisa Dillman suggests that we may be missing the truly challenging and exhilarating part of translation in this endless and “elitist” obsession. In fact, not “losing” original meaning may not be what translation is about at all.
    Metadata:
    xml
    Published as:
    Podcast     Show details
    Pub. URL:
    https://newbooksnetwork.com/48-transform-not-transfer-lisa-dillman-on-translation-pw-ef
    Publisher:
    Brandeis University
    Pub. Date:
    01/14/2021
    Episode:
    48
    Status:
    Published
    Last Updated:
    12 months ago
    License:
    Attribution-NonCommercial-ShareAlike

    Downloads

    Item Name: mp3 48-lisa-dillman-ef-pw.mp3
      Download View in browser
    Activity: Downloads: 22

    Back to Deposits