• Isaac Watts i jego krąg a poezja Macieja Kazimierza Sarbiewskiego. Angielscy nonkonformiści tłumaczą polskiego jezuitę

    Author(s):
    Krzysztof Fordonski (see profile)
    Date:
    2010
    Group(s):
    Literary Translation, Maciej Kazimierz Sarbiewski
    Subject(s):
    English literature, Translation
    Item Type:
    Book chapter
    Tag(s):
    Maciej Kazimierz Sarbiewski, Neo-Latin literature, Issac Watts
    Permanent URL:
    https://doi.org/10.17613/M6QS5G
    Abstract:
    The article presents historical, literary, religious and political context in which interest in the poetry of the Baroque Neo-Latin poet Maciej Kazimierz Sarbiewski (1595-1640) appeared in the first half of the 18th century among English dissenters and non-conformists. The article concentrates on the best known and most prolific of the six dissenting translators of Sarbiewski Isaac Watts (1674-1748) and his disciple and biographer Thomas Gibbons (1720-1785). The article includes a brief presentation of the nineteen translated lyrics of Sarbiewski and their translators. (In Polish).
    Metadata:
    xml
    Published as:
    Book chapter     Show details
    Publisher:
    WLS UW
    Pub. Date:
    2010
    Book Title:
    Translatoryka. Koncepcje – Modele – Analizy
    Author/Editor:
    Grucza, Sambor, Adam Marchwiński and Monika Płużyczka (eds.)
    Page Range:
    232 - 241
    ISBN:
    978-83-931789-0-2
    Status:
    Last Updated:
    7 years ago
    License:
    All Rights Reserved

    Downloads

    Item Name: pdf 2010_ford_watts_top.pdf
      Download View in browser
    Activity: Downloads: 81

    Back to Deposits