Skip to content
  • About
    • HASTAC Scholars
    • Conferences
    • Staff
    • History of HASTAC
    • Leadership
    • Core Values
  • Go To…
    • Members
    • Groups
    • Sites
    • CORE Repository
  • Help & Support
  • Organizations
    • HC
    • ARLIS/NA
    • AUPresses
    • MLA
    • MSU
    • SAH
Register Log In
HASTAC Commons

CORE Search Results Start Search Over

  • All Deposits 0
  • HASTAC Deposits
  • ATA Joins Forces with the Association of Language Companies to Bridge the Educational Career Gap

    Author(s):
    Caitilin Walsh (see profile)
    Date:
    2023
    Group(s):
    2022 MLA Convention
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    K-16, careers for humanists, CTE, Language interpretation, Interpreting studies, Translation studies, Humanities careers, Comparative Translation Studies
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...
    Full Text
    ... , many things have changed since then. There are now graduate programs in translation studies ...

  • Ghost Writers: Radcliffiana and the Russian Gothic Wave

    Author(s):
    Katherine Bowers (see profile)
    Date:
    2021
    Subject(s):
    Gothic literature, Russian literature, Fiction, Nineteenth century, Books, History
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    Ann Radcliffe, Translation market, Russian cultural history, Translation studies, Nineteenth-century fiction, Reception studies, Book history
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...

  • Literary Translator Studies, edited by Klaus Kaindl et al.

    Author(s):
    Antony Hoyte-West (see profile)
    Date:
    2022
    Subject(s):
    Translating and interpreting, Sociology, History
    Item Type:
    Book review
    Tag(s):
    Literary translation, Translation studies, Translation
    Search term matches:
    Title
    ... Literary Translator Studies, edited by Klaus Kaindl et al. ...
    Tag
    ... translation studies ...

  • Jordi Sarsanedas i la cultura francesa: influències, traduccions i autotraduccions

    Author(s):
    Francesco Ardolino (see profile)
    Date:
    2021
    Group(s):
    LLC Catalan Studies
    Subject(s):
    Catalan literature
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    Jordi Sarsanedas, 20th-21th Catalan Literature, French/Catalan Translation, Translation studies
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...

  • Genre naturel et genre grammatical dans la Recherche de Proust

    Author(s):
    Archibald Michiels (see profile)
    Date:
    2022
    Subject(s):
    Gender identity, Literary form
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    Proust Marcel, Gender and genre, Literary criticism, Translation studies
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...

  • Roger Sedarat. Emerson in Iran: The American Appropriation of Persian Poetry

    Author(s):
    Behnam M. Fomeshi (see profile)
    Date:
    2021
    Group(s):
    American Literature, Arts and Humanities Funding, Global & Transnational Studies, Islamicate Studies, Poetics and Poetry
    Subject(s):
    Persian literature, Iran, Area studies
    Item Type:
    Review
    Tag(s):
    Iranian studies, Translation studies
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...
    Full Text
    ... of Persian literature, comparative literature, translation studies, World Literature, American literature ...

  • El mito del pluricentrismo desde le realidad de la traducción

    Author(s):
    Francisco Marcos-Marín (see profile)
    Date:
    2021
    Group(s):
    Computer Studies in Language and Literature, LLC Colonial Latin American, LLC Literatures of the United States in Languages Other Than English
    Subject(s):
    Spanish language, Hispanic Americans--Social life and customs, Culture--Study and teaching, Journalism, Germany, History
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    pluricentrism, Spanish-German Relations, US Spanish, newspapers, media culture, Translation studies, Latina/o cultural studies, German history
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...

  • Impegno nero: gli intellettuali italiani e la lotta afroamericana

    Author(s):
    Charles L. Leavitt IV (see profile)
    Date:
    2021
    Group(s):
    LLC 20th- and 21st-Century Italian, LLC African American Forum
    Subject(s):
    Italian literature, American literature--African American authors, Comparative literature, Literature, Modern, Civil rights, World War (1939-1945)
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    Italian fascism, Italian history, Italo Calvino, African American literature, Modern Italian literature, Translation studies, World War II
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...

  • Persian Huck: On the Reception of Huckleberry Finn in Iran

    Author(s):
    Behnam M. Fomeshi (see profile)
    Date:
    2021
    Group(s):
    American Literature, Cultural Studies, Global & Transnational Studies, Islamicate Studies, Poetics and Poetry
    Subject(s):
    Comparative literature--Study and teaching, Reader-response criticism, Persian literature
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    Middle East Studies, Comparative Translation Studies, English Novel, Iranian drama, Adaptation Studies, Translation studies, Comparative literary studies, Literary reception, Iranian/Persian language
    Search term matches:
    Tag
    ... comparative translation studies ...

  • همه چیز در خدمت شعر نو: خوانش نیما یوشیج از پدر شعر آزاد امریکا

    Author(s):
    Behnam M. Fomeshi (see profile)
    Date:
    2021
    Group(s):
    American Literature, Cultural Studies, Global & Transnational Studies, Poetics and Poetry
    Subject(s):
    Persian literature, Comparative literature--Study and teaching
    Item Type:
    Book chapter
    Tag(s):
    Iranian/Persian language, Comparative literary studies, Translation studies
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...

  • The Key to Not Being Governed

    Author(s):
    M. Munro (see profile)
    Date:
    2021
    Subject(s):
    Philosophy, Comparative literature, Philosophy, Continental, Literature--Theory, etc., Criticism, Literature--Philosophy, Politics and government
    Item Type:
    Book
    Tag(s):
    Martin Heidegger, Gilles Deleuze, Questions, Continental philosophy, Translation studies, Literary therory and criticism, Literature and philosophy, Politics
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...

  • LA TRADUCTION DES EXPRESSIONS CULTURELLES: LE PROCÉDÉ DE CORRESPONDANCE AU SECOURS

    Author(s):
    Adetola OYE
    Date:
    2021
    Group(s):
    RANEUF
    Subject(s):
    Translating and interpreting, Translating and interpreting--Philosophy
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    correspondance, expressions culturelles, intraduisible, le yoruba., traduction, Translation, Translation studies, Translation theory
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...
    Full Text
    ... . Munday, Jeremy. Introducing Translation Studies – Theories and Applications, London / New York ...

  • LE STYLE EN TRADUCTION: UN APERÇU CONCEPTUEL

    Author(s):
    Damola E. ADEYEFA
    Date:
    2021
    Group(s):
    RANEUF
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    approche du style, style, style comme identité., style en traduction, traduction du style, Translation studies
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...
    Full Text
    ... of Translation Studies. Oxford: University Press, 2011. Print. Crystal, David and Derek Davy ...

  • Joan Maragall: creació, traducció i reescriptura

    Author(s):
    Francesco Ardolino (see profile)
    Date:
    2021
    Group(s):
    LLC Catalan Studies
    Subject(s):
    Catalan literature, Europe--Catalan-speaking regions, Area studies
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    Joan Maragall, Rewriting, Catalan studies, Translation studies
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...

  • Translating the plural text: Samuel Beckett in Persian

    Author(s):
    Kayvan Tahmasebian (see profile)
    Date:
    2021
    Group(s):
    Global Literary Theory
    Subject(s):
    Iranians, Beckett, Samuel, 1906-1989
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    avant-textes, variants, Genetic Criticism, Translation studies, Persian, Samuel Beckett
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...
    Full Text
    ... to explore how a convergence of translation studies and genetic criticism can affect and broaden ...

  • «دوک همت» در دستان عنکبوت دورگه: پذیرش خلاق پروین اعتصامی از شعر والت ویتمن

    Author(s):
    Behnam M. Fomeshi (see profile)
    Date:
    2021
    Group(s):
    American Literature, Cultural Studies, Feminist Humanities, Islamicate Studies, Poetics and Poetry
    Subject(s):
    Comparative literature, Persian literature, American literature, Whitman, Walt, 1819-1892
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    Parvin Etesami, Translation studies, Reception studies, Walt Whitman
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...

  • Conference interpreters: a snapshot of the profession

    Author(s):
    Antony Hoyte-West (see profile)
    Date:
    2021
    Subject(s):
    Translating and interpreting--Study and teaching, Career development
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    conference interpreting, profession, covid-19, institutional interpreters, conferences, Translation studies, Interpreting studies, Professional development
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...

  • Dancing in Chains: Bijan Elahi on the Art of Translation (2019)

    Author(s):
    Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)
    Date:
    2021
    Group(s):
    Comparison, Global Literary Theory, Literary theory, Literary Translation, Persian and Persianate Studies
    Subject(s):
    Comparative literature, Translating and interpreting, Poetry--Translating
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    comparative modernism, Iran, modernist, Modernist Poetry, Literary translation, Modernism, Translation, Translation of poetry, Translation studies
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...

  • Hard Translation: Persian Poetry and Post-National Literary Form (2018)

    Author(s):
    Rebecca Ruth Gould (see profile)
    Date:
    2021
    Group(s):
    Global Literary Theory, Literary theory, Literary Translation, Persian and Persianate Studies, Translation Studies
    Subject(s):
    Iranians, Criticism, Interdisciplinary approach to knowledge, Literature--Study and teaching, Interdisciplinary approach in education, Translating and interpreting, Poetry--Translating
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    translation and mistranslation, translation technique, Hafez, Iran, Persian, Interdisciplinary literary criticism, Interdisciplinary literary studies, Translation, Translation of poetry, Translation studies
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...
    Full Text
    ... ‘Orientalism’.4 As these influential critiques from translation studies and postcolonial studies attest, a ma ...

  • From Spaghetti-O’s to Osso Bucco: Francophone Translations of Suburban America

    Author(s):
    Lee Skallerup Bessette, Quinn Dombrowski (see profile) , Isabelle Gribomont
    Date:
    2021
    Group(s):
    CSDH-SCHN 2021: Making the Network
    Subject(s):
    Digital humanities, Young adult fiction, French literature, French-speaking countries, Natural language processing (Computer science)
    Item Type:
    Presentation
    Tag(s):
    Baby-Sitters Club, Quebecois translation, Belgian translation, French translation, Translation studies, YA fiction, Francophone literature, Natural language processing
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...

  • University of Chicago East Asia by the Book! Author Talk: Shakespeare and East Asia, Tuesday May 25, 2021 at 5 pm CDT / 6 pm EDT

    Author(s):
    Alexa Alice Joubin (see profile)
    Date:
    2021
    Group(s):
    CLCS Renaissance and Early Modern, GS Drama and Performance, LLC East Asian, LLC Shakespeare, MS Screen Arts and Culture
    Subject(s):
    Shakespeare, William, 1564-1616, Literature--Adaptations, Performance art--Study and teaching, East Asia, Area studies
    Item Type:
    Lecture
    Tag(s):
    Reception History, transgender identities, diaspora, Critical race studies, Queer and gender studies, Shakespeare in adaptation, Film studies, Performance studies, Translation studies, East Asian studies
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...

  • Conference interpreters in Ireland: Current status and future developments

    Author(s):
    Antony Hoyte-West (see profile)
    Date:
    2020
    Subject(s):
    Translating and interpreting--Study and teaching, Ireland
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    conference interpreting, european union, professional status, Interpreting studies, Translation studies
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...

  • Weighty Words? Translating The Biggest Loser for European Audiences

    Author(s):
    Antony Hoyte-West (see profile)
    Date:
    2020
    Subject(s):
    Audio-visual translation, Popular culture, Television--Study and teaching, Translating and interpreting
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    reality television, The Biggest Loser, title, Audiovisual translation, Television studies, Translation, Translation studies
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...

  • Vita Nuova XIX. Intorno a una traduzione di Joan Maragall

    Author(s):
    Francesco Ardolino (see profile)
    Date:
    2021
    Group(s):
    LLC Catalan Studies, LLC Medieval and Renaissance Italian
    Subject(s):
    Dante Alighieri, 1265-1321, Poetry--Translating
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    Joan Maragall, Dante Alighieri, Dante studies, Translation studies, Translation of poetry
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...

  • The Unintended Gift: The Adventures of Hajji Baba Ispahani as a Transactional Text Between English and Persian Literatures

    Author(s):
    Kamran Rastegar (see profile)
    Date:
    2007
    Group(s):
    LLC West Asian
    Subject(s):
    Persian literature, English literature, Nineteenth century, Imperialism, Comparative literature
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    modern persian literature, Victorian literature, Colonialism, Translation studies
    Search term matches:
    Tag
    ... translation studies ...

Viewing item 1 to 25 (of 96 items)
1 2 … 4 →
HUMANITIES COMMONS. BASED ON COMMONS IN A BOX.
TERMS OF SERVICE • PRIVACY POLICY • GUIDELINES FOR PARTICIPATION
This site is part of the HASTAC network on Humanities Commons. Explore other sites on this network or register to build your own.
Terms of ServicePrivacy PolicyGuidelines for Participation

@

Not recently active