Deposits – HASTAC Commons

CORE Search Results Start Search Over

Licit Magic - GlobalLit Working Papers 16. Ziya Pasha, Reformist and/or Reactionary? Translations from the Hürriyet & Ḫarābāt

Author(s):

Kristof D'hulster (see profile)

Date:

2023

Group(s):

Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies

Subject(s):

Literature, Middle Eastern literature, Literary theory, Literary collections, Rhetoric, Poetics

Item Type:

Online publication

Tag(s):

GlobalLit, translation, multilingual, Ottoman, Anthology, reform, reactionary

Search term matches:

Title
... Licit Magic - GlobalLit Working Papers 16. Ziya Pasha, Reformist and/or Reactionary? Translations ...
Tag
... globallit ...
Full Text
... Licit Magic ? GlobalLit Working Papers No. 16 Ziya Pasha, Reformist and/or Reactionary ...
Licit Magic - GlobalLit Working Papers 14. A Lion Walks into a Hammam... Mollā Lüṭfī (d. 1495) on Majāz/Allegory

Author(s):

Kristof D'hulster (see profile)

Editor(s):

Rebecca Ruth Gould

Date:

2023

Group(s):

Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies

Subject(s):

Literature, Middle Eastern literature, Literary theory, Rhetoric, Poetics

Item Type:

Online publication

Tag(s):

GlobalLit, translation, multilingual, allegory, Ottoman, figures of speech, majaz, hypallage, metaphor

Search term matches:

Title
... Licit Magic - GlobalLit Working Papers 14. A Lion Walks into a Hammam... Mollā Lüṭfī (d. 1495 ...
Tag
... globallit ...
Full Text
... Licit Magic ? GlobalLit Working Papers No. 14 A Lion Walks into a Hammam? Moll? L ...
Licit Magic – GlobalLit Working Papers 13. The Persian Vernacularization of the Rhetorical Figures Laff wa-nashr and Tafsīr

Author(s):

Kayvan Tahmasebian (see profile)

Editor(s):

Rebecca Ruth Gould

Date:

2022

Group(s):

Global Literary Theory

Subject(s):

Islam--Study and teaching, Persian literature, Poetics, Poetry, Rhetoric

Item Type:

Online publication

Tag(s):

GlobalLit, Islamic studies, laff wa-nashr, literary theory, Middle Eastern Literatures, Poetics and poetry, tafsir, translation of poetry

Search term matches:

Title
... Licit Magic – GlobalLit Working Papers 13. The Persian Vernacularization of the Rhetorical Figures ...
Tag
... globallit ...
Full Text
... Licit Magic ? GlobalLit Working Papers No. 13 THE PERSIAN VERNACULARIZATION ...
Licit Magic - GlobalLit Working Papers 12. "The World's Richest yet Most Unfortunate Language" - Four Texts by Abdurrauf Fitrat on Uzbek Language & Literature

Author(s):

Kristof D'hulster (see profile)

Editor(s):

Rebecca Ruth Gould

Date:

2022

Group(s):

Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies

Subject(s):

Literature, Rhetoric, Poetics, Literary theory, Uzbekistan, Central Asia, Sociolinguistics

Item Type:

Online publication

Tag(s):

GlobalLit, translation, multilingual, uzbek, chaghatay, Abdurrauf Fitrat, uzbekistan

Search term matches:

Title
... Licit Magic - GlobalLit Working Papers 12. "The World's Richest yet Most Unfortunate Language ...
Tag
... globallit ...
Full Text
... Licit Magic ? GlobalLit Working Papers No. 12 ?The World?s Richest yet Most Unfortunate ...
Licit Magic - GlobalLit Working Papers 11. Sitting in on an Ottoman Madrasa Course in Rhetoric. Gürānī's Interlinear Translation-cum-Commentary of the Preface of al-Qazwīni's Talkhīṣ al-Miftāḥ

Author(s):

Kristof D'hulster (see profile)

Editor(s):

Rebecca Ruth Gould

Date:

2022

Group(s):

Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies

Subject(s):

Literature, Middle Eastern literature, Rhetoric, Poetics, Poetry, Translating and interpreting

Item Type:

Online publication

Tag(s):

GlobalLit, multilingual, Ottoman, commentary, World literature, Literary theory, Poetics and poetry, Translation

Search term matches:

Title
... Licit Magic - GlobalLit Working Papers 11. Sitting in on an Ottoman Madrasa Course in Rhetoric ...
Tag
... globallit ...
Full Text
... Licit Magic – GlobalLit Working Papers No. 11 Sitting in on an Ottoman Madrasa Course ...
Licit Magic – GlobalLit Working Papers 10. Poetry Translation as a Trope: Tarjama in Persian Poetics

Author(s):

Kayvan Tahmasebian (see profile)

Editor(s):

Rebecca Ruth Gould

Date:

2022

Group(s):

Global Literary Theory

Subject(s):

Islam--Study and teaching, Persian literature, Poetics, Poetry, Rhetoric, Poetry--Translating

Item Type:

Online publication

Tag(s):

GlobalLit, Middle Eastern Literatures, tarjama, Islamic studies, Literary theory, Poetics and poetry, Translation of poetry

Search term matches:

Title
... Licit Magic – GlobalLit Working Papers 10. Poetry Translation as a Trope: Tarjama in Persian ...
Tag
... globallit ...
Full Text
... Licit Magic – GlobalLit Working Papers No. 10 POETRY TRANSLATION AS A TROPE: TARJAMA ...
Licit Magic - GlobalLit Working Papers 9. Sugary Gratitude, Strolling Cypresses, Clouds Pouring Grass. Ḥalīmī on Paranomasia, Simile, and Metonymy

Author(s):

Kristof D'hulster (see profile)

Editor(s):

Rebecca Ruth Gould

Date:

2022

Group(s):

Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies

Subject(s):

Literature, Middle Eastern literature, Rhetoric, Poetics, Poetry, Translating and interpreting

Item Type:

Online publication

Tag(s):

GlobalLit, multilingual, Ottoman, Simile, World literature, Literary theory, Poetics and poetry, Translation

Search term matches:

Title
... Licit Magic - GlobalLit Working Papers 9. Sugary Gratitude, Strolling Cypresses, Clouds Pouring ...
Tag
... globallit ...
Full Text
... Licit Magic – GlobalLit Working Papers No. 9 Sugary Gratitude, Strolling Cypresses, Clouds ...
Licit Magic - GlobalLit Working Papers 8. Rūmī's Drivel, Sayyids' Chicanery, Poets' Doggerel. Three Azerbaijani Texts by Ākhūnd-Zāde

Author(s):

Kristof D'hulster (see profile)

Editor(s):

Rebecca Ruth Gould

Date:

2022

Group(s):

Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies

Subject(s):

Literature, Middle Eastern literature, Rhetoric, Poetics, Poetry, Translating and interpreting

Item Type:

Online publication

Tag(s):

GlobalLit, multilingual, critique, Rumi, World literature, Literary theory, Poetics and poetry, Translation

Search term matches:

Title
... Licit Magic - GlobalLit Working Papers 8. Rūmī's Drivel, Sayyids' Chicanery, Poets' Doggerel. Three ...
Tag
... globallit ...
Full Text
... Licit Magic – GlobalLit Working Papers No. 8 Rūmī’s Drivel, Sayyids’ Chicanery, Poets ...
Licit Magic - GlobalLit Working Papers 6. Nevāʾī's Meter of Meters. Introduction & Partial Translation

Author(s):

Kristof D'hulster (see profile)

Date:

2021

Group(s):

Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies

Subject(s):

Literature, Middle Eastern literature, Rhetoric, Poetics, Poetry, Translating and interpreting

Item Type:

Online publication

Tag(s):

GlobalLit, multilingual, turkish studies, World literature, Literary theory, Poetics and poetry, Translation

Search term matches:

Title
... Licit Magic - GlobalLit Working Papers 6. Nevāʾī's Meter of Meters. Introduction & Partial ...
Tag
... globallit ...
Full Text
... Licit Magic – GlobalLit Working Papers No. 6 NEVĀʾĪ’S METER OF METERS INTRODUCTION ...
Licit Magic - GlobalLit Working Papers 5. Enderūnlu Ḥasan-i Yāver's Poetry's Artistry, or How to "Turn Words into Licit Magic"

Author(s):

Kristof D'hulster (see profile)

Editor(s):

Rebecca Ruth Gould

Date:

2021

Group(s):

Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies

Subject(s):

Literature, Middle Eastern literature, Rhetoric, Poetics, Poetry, Translating and interpreting

Item Type:

Online publication

Tag(s):

GlobalLit, multilingual, Ottoman, metapoem, World literature, Literary theory, Poetics and poetry, Translation

Search term matches:

Title
... Licit Magic - GlobalLit Working Papers 5. Enderūnlu Ḥasan-i Yāver's Poetry's Artistry ...
Tag
... globallit ...
Full Text
... Licit Magic – GlobalLit Working Papers No. 5 Enderūnlu Ḥasan-i Yāver’s Poetry’s Artistry ...
Al-Rāzī’s Discussion on the Meaning of Speech [Kalām] & its Origins: Introduction & Translation

Author(s):

Bakir S. Mohammad, FRSA (see profile)

Editor(s):

Rebecca Ruth Gould

Date:

2021

Subject(s):

Islam--Study and teaching, Middle Eastern literature, Poetics, Poetry, Translating and interpreting

Item Type:

Article

Tag(s):

GlobalLit, Islamic studies, Literary theory, Poetics and poetry, Translation

Search term matches:

Tag
... globallit ...
Full Text
... قد يقال: Licit Magic - GlobalLit Working Papers No. 4 AL-RĀZĪ’S DISCUSSION ...
Licit Magic – GlobalLit Working Papers 3. Amīr Khusraw's Introduction to His Third Dīvān, The Full Moon of Perfection

Author(s):

Nasrin Askari (see profile)

Editor(s):

Rebecca Ruth Gould

Date:

2021

Group(s):

Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary theory, Persian and Persianate Studies, Poetics and Poetry

Subject(s):

Middle Eastern literature, Persian literature, Poetics, Poetry, Rhetoric, Translating and interpreting, Literature

Item Type:

Online publication

Tag(s):

GlobalLit, multilingual, Literary theory, Poetics and poetry, Translation, World literature

Search term matches:

Title
... Licit Magic – GlobalLit Working Papers 3. Amīr Khusraw's Introduction to His Third Dīvān, The Full ...
Tag
... globallit ...
Full Text
... Licit Magic – GlobalLit Working Papers No. 3 AMĪR KHUSRAW’S INTRODUCTION TO HIS THIRD ...
Licit Magic – GlobalLit Working Papers 2. Persian Dream Writing (khāb-nāma): With Translations from Khābguzārī (12th or 13th century), and ʿAjā’ib al-makhlūqāt wa gharā’ib al-mawjūdāt (12th century)

Author(s):

Kayvan Tahmasebian (see profile)

Editor(s):

Rebecca Ruth Gould

Date:

2021

Group(s):

Global Literary Theory

Subject(s):

Middle Eastern literature, Iranians, Poetics, Poetry, Rhetoric, Translating and interpreting, Literature

Item Type:

Online publication

Tag(s):

dream, GlobalLit, multilingual, Literary theory, Persian, Poetics and poetry, Translation, World literature

Search term matches:

Title
... Licit Magic – GlobalLit Working Papers 2. Persian Dream Writing (khāb-nāma): With Translations ...
Tag
... globallit ...
Full Text
... Licit Magic – GlobalLit Working Papers No. 2 PERSIAN DREAM WRITING (KHĀB ...
Licit Magic – GlobalLit Working Papers 1. Fużūlī’s Preface to His Turkish Divan. Introduction & Translation

Author(s):

Kristof D'hulster (see profile)

Editor(s):

Rebecca Ruth Gould (see profile)

Date:

2021

Group(s):

Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies

Subject(s):

Autobiography, Middle Eastern literature, Poetics, Poetry, Rhetoric, Translating and interpreting, Literature

Item Type:

Online publication

Tag(s):

GlobalLit, multilingual, Ottoman, Literary theory, Poetics and poetry, Translation, World literature

Search term matches:

Title
... Licit Magic – GlobalLit Working Papers 1. Fużūlī’s Preface to His Turkish Divan. Introduction ...
Tag
... globallit ...
Full Text
... Licit Magic – GlobalLit Working Papers No. 1 FUŻŪLĪ’S PREFACE TO HIS TURKISH DĪVĀN ...

Viewing item 1 to 14 (of 14 items)

@

Not recently active