Skip to content
  • About
    • HASTAC Scholars
    • Conferences
    • Staff
    • History of HASTAC
    • Leadership
    • Core Values
  • Go To…
    • Members
    • Groups
    • Sites
    • CORE Repository
  • Help & Support
  • Organizations
    • HC
    • ARLIS/NA
    • AUPresses
    • MLA
    • MSU
    • SAH
Register Log In
HASTAC Commons

CORE Search Results Start Search Over

  • All Deposits 0
  • HASTAC Deposits
  • From Spaghetti-O’s to Osso Bucco: Francophone Translations of Suburban America

    Author(s):
    Lee Skallerup Bessette, Quinn Dombrowski (see profile) , Isabelle Gribomont
    Date:
    2021
    Group(s):
    CSDH-SCHN 2021: Making the Network
    Subject(s):
    Digital humanities, Young adult fiction, French literature, French-speaking countries, Natural language processing (Computer science)
    Item Type:
    Presentation
    Tag(s):
    Baby-Sitters Club, Quebecois translation, Belgian translation, French translation, Translation studies, YA fiction, Francophone literature, Natural language processing
    Search term matches:
    Tag
    ... francophone literature ...

  • "Proust politique : De l’Europe du Goncourt 1919 à l’Europe de 2019"

    Editor(s):
    Anne Simon, Davide Vago, Marisa Verna (see profile) , Ilaria Vidotto
    Date:
    2020
    Group(s):
    LLC 20th- and 21st-Century French
    Subject(s):
    French literature, French-speaking countries, Twentieth century, Politics and government
    Item Type:
    Book
    Tag(s):
    Proust Marcel, 20th-century francophone literature, Politics
    Search term matches:
    Tag
    ... 20th-century francophone literature ...

  • Le Devoir de Mémoire dans la Littérature d’Expression Francophone

    Author(s):
    Nathan H. Dize (see profile)
    Date:
    2020
    Group(s):
    CLCS Caribbean, LLC Francophone, Race and Aesthetics in French and Francophone Culture
    Subject(s):
    Women authors, French, Women authors, French-speaking countries, French literature, Area studies, Migration, Internal--Study and teaching, French language--Study and teaching--Foreign speakers, France
    Item Type:
    Syllabus
    Tag(s):
    French Language Teaching, French and Francophone women writers, Francophone literature, Francophone studies, Migration studies, French foreign language Teaching, French studies
    Search term matches:
    Tag
    ... francophone literature ...

  • "In a Language That Was Not His Own": On Ahlām Mustaghānamī's Dhākirat al-jasad and Its French Translation Mémoires de la chair

    Author(s):
    Elizabeth M. Holt (see profile)
    Date:
    2008
    Group(s):
    2019 MLA Convention
    Subject(s):
    Arabic literature, French literature, French-speaking countries, Algeria, Translating and interpreting, Imperialism, Nationalism, Colonists
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    Albert Memmi, metropole, Arab women writers, Francophone literature, Translation, Colonialism, Settler colonialism
    Search term matches:
    Tag
    ... francophone literature ...
    Full Text
    ... articulates in the Arabic original. Keywords Modern Arabic literature, Francophone literature, Algeria ...

  • "In a Language That Was Not His Own": On Ahlām Mustaghānamī's Dhākirat al-jasad and Its French Translation Mémoires de la chair

    Author(s):
    Elizabeth M. Holt (see profile)
    Date:
    2008
    Group(s):
    2019 MLA Convention
    Subject(s):
    French literature, French-speaking countries, Arabic literature, Colonists, Imperialism, Postcolonialism, Translating and interpreting, Algeria
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    Beur, Francophone literature, Settler colonialism, Postcolonial French literature, Translation
    Search term matches:
    Tag
    ... francophone literature ...
    Full Text
    ... articulates in the Arabic original. Keywords Modern Arabic literature, Francophone literature, Algeria ...

  • Taking One Last Breath, Catching One Last Glimpse (a review of L'Etoile Absinthe by Jacques Stephen Alexis)

    Author(s):
    Nathan H. Dize (see profile)
    Date:
    2018
    Group(s):
    CLCS Caribbean, LLC Francophone, Race and Aesthetics in French and Francophone Culture
    Subject(s):
    Haiti, Caribbean literature, French literature, French-speaking countries, Caribbean Area
    Item Type:
    Book review
    Tag(s):
    Jacques Stephen Alexis, Haitian Literature, Francophone literature, Caribbean
    Search term matches:
    Tag
    ... francophone literature ...

  • Translating Global Citizenship: Haiti, Charles Moravia, and Woodrow Wilson

    Author(s):
    Nathan H. Dize (see profile)
    Date:
    2017
    Group(s):
    CLCS Caribbean, LLC Francophone, Race and Aesthetics in French and Francophone Culture
    Subject(s):
    Translating and interpreting, Poetry--Translating, Haiti, French literature, French-speaking countries
    Item Type:
    Translation
    Tag(s):
    Charles Moravia, Woodrow Wilson, Haitian Periodicals, Haitian Poetry, Haitian Literature, Literary translation, Translation of poetry, Francophone literature
    Search term matches:
    Tag
    ... francophone literature ...

  • « Comment écrire en évitant d’exotiser le malheur? » : L’apocalypse et le retour au quotidien dans Je suis vivant de Kettly Mars

    Author(s):
    Nathan H. Dize (see profile)
    Date:
    2018
    Group(s):
    CLCS Caribbean, LLC Francophone, Race and Aesthetics in French and Francophone Culture
    Subject(s):
    Haiti, French literature, French-speaking countries, Twenty-first century, Caribbean literature, Caribbean Area, Area studies, Ecofeminism
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    Francophone, Kettly Mars, Haiti Earthquake, 21st-century francophone literature, Caribbean studies, Caribbean
    Search term matches:
    Tag
    ... 21st-century francophone literature ...

  • Review of Anne Simon, Trafics de Proust. Merleau-Ponty, Sartre, Deleuze, Barthes

    Author(s):
    Marisa Verna (see profile)
    Date:
    2018
    Group(s):
    LLC 20th- and 21st-Century French, TC Philosophy and Literature
    Subject(s):
    Literature--Philosophy, French literature, French-speaking countries, Twentieth century, Deleuze, Gilles, 1925-1995
    Item Type:
    Book review
    Tag(s):
    Proust, Sartre, Merleau-Pony, Philosophy and literature, 20th-century francophone literature, Deleuze
    Search term matches:
    Tag
    ... 20th-century francophone literature ...

  • Witnessing Fukushima Secondhand: Collage, Archive and Travelling Memory in Jacques Ristorcelli’s Les Écrans

    Author(s):
    Benoît Crucifix (see profile)
    Date:
    2016
    Subject(s):
    French literature, French-speaking countries
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    Memory Studies, Archive, Comics, Collage, Francophone literature
    Search term matches:
    Tag
    ... francophone literature ...

  • Bertoyas dans la jungle. Bande dessinée et édition sauvage

    Author(s):
    Benoît Crucifix (see profile) , Pedro Moura
    Date:
    2016
    Subject(s):
    French literature, French-speaking countries
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    Comics, Book History, Drawing, Francophone literature
    Search term matches:
    Tag
    ... francophone literature ...

  • L’urlo. Del furor destructor a la afirmación de sí

    Author(s):
    Francesco Ardolino (see profile) , Anne-Cécile Druet
    Date:
    2015
    Group(s):
    CLCS 20th- and 21st-Century, LLC 20th- and 21st-Century French, LLC 20th- and 21st-Century Italian, LLC 20th- and 21st-Century Spanish and Iberian, TC Women’s and Gender Studies
    Subject(s):
    Catalan literature, French literature, French-speaking countries, Italian literature, Spanish language
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    npm17, Francophone literature
    Search term matches:
    Tag
    ... francophone literature ...

  • Algerian Women’s Būqālah Poetry: Oral Literature, Cultural Politics, and Anti-Colonial Resistance

    Author(s):
    Susan Slyomovics (see profile)
    Date:
    2014
    Group(s):
    GS Poetry and Poetics, LLC Arabic, LLC Francophone, TC Anthropology and Literature
    Subject(s):
    Arabic language, French literature, French-speaking countries, Middle Eastern literature, Poetics
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    npm17, Francophone literature
    Search term matches:
    Tag
    ... francophone literature ...

  • Crossroads of Memory

    Author(s):
    Laila Amine (see profile) , Caroline Beschea-Fache
    Date:
    2012
    Group(s):
    LSL Language and Society, RCWS Literacy Studies, RCWS Literacy Studies, TC Memory Studies, TM Literary and Cultural Theory, TM Literary Criticism
    Subject(s):
    Culture--Study and teaching, English literature, French literature, French-speaking countries, Literature and history, Campaign literature
    Item Type:
    Essay
    Tag(s):
    21st Century Literature, collective politics, decolonial theory, memory studies, Cultural studies, Francophone literature, History and literature, Political literature
    Search term matches:
    Tag
    ... francophone literature ...

  • Double Exposure: The Family Album and Alternate Memories in Leïla Sebbar's The Seine was Red

    Author(s):
    Laila Amine (see profile)
    Date:
    2012
    Group(s):
    LLC 20th- and 21st-Century French, LLC Francophone, TC Memory Studies, TC Postcolonial Studies, TM Literary Criticism
    Subject(s):
    Culture--Study and teaching, French literature, French-speaking countries, Mass media--Study and teaching, Campaign literature
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    arab world, collective politics, contemporary fiction, decolonial theory, Maghrib, Cultural studies, Francophone literature, Media studies, Political literature
    Search term matches:
    Tag
    ... francophone literature ...

  • L'identité amazighe et la langue française. Autour de l'auto-traduction du roman Le Pain des corbeaux par Lhoussain Azergui

    Author(s):
    Ewa Lukaszyk (see profile)
    Date:
    2013
    Group(s):
    CLCS 20th- and 21st-Century, LLC 20th- and 21st-Century French, LLC Francophone, TC Translation Studies, TM Language Theory
    Subject(s):
    French literature, French-speaking countries, Translating and interpreting
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    Francophone literature, Translation
    Search term matches:
    Tag
    ... francophone literature ...
    Full Text
    ... and the global. Keywords: Maghreb, Amazigh, francophone literature, identity, Lhoussain Azergui. Streszczenie ...

Viewing item 1 to 16 (of 16 items)
HUMANITIES COMMONS. BASED ON COMMONS IN A BOX.
TERMS OF SERVICE • PRIVACY POLICY • GUIDELINES FOR PARTICIPATION
This site is part of the HASTAC network on Humanities Commons. Explore other sites on this network or register to build your own.
Terms of ServicePrivacy PolicyGuidelines for Participation

@

Not recently active