CORE Search Results Start Search Over

• Jordi Sarsanedas i la cultura francesa: influències, traduccions i autotraduccions

  Author(s):

  Francesco Ardolino (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  LLC Catalan Studies

  Subject(s):

  Catalan literature

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Jordi Sarsanedas, 20th-21th Catalan Literature, French/Catalan Translation, Translation studies

  
  

• Joan Maragall: creació, traducció i reescriptura

  Author(s):

  Francesco Ardolino (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  LLC Catalan Studies

  Subject(s):

  Catalan literature, Europe--Catalan-speaking regions, Area studies

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Joan Maragall, Rewriting, Catalan studies, Translation studies

  
  

• Tríptic de traducció: Víctor Català, Salvador Espriu i Carme Riera

  Author(s):

  Francesco Ardolino (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  LLC Catalan Studies

  Item Type:

  Book chapter

  
  

• Gestí, Joaquim (ed.) (2004). «Dino Buzzati Seixanta contes»

  Author(s):

  Francesco Ardolino (see profile)

  Date:

  2005

  Group(s):

  LLC 20th- and 21st-Century Italian, LLC Catalan Studies

  Subject(s):

  Italian literature, Translating and interpreting

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Dino Buzzati, Italian/Catalan Translation, Literary translation

  
  

• Vita Nuova XIX. Intorno a una traduzione di Joan Maragall

  Author(s):

  Francesco Ardolino (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  LLC Catalan Studies, LLC Medieval and Renaissance Italian

  Subject(s):

  Dante Alighieri, 1265-1321, Poetry--Translating

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Joan Maragall, Dante Alighieri, Dante studies, Translation studies, Translation of poetry

  
  

• So, do I need to tell you how much I love the communication, the friendship you give me?

  Author(s):

  Francesco Ardolino (see profile)

  Date:

  2020

  Group(s):

  LLC Catalan Studies

  Subject(s):

  Catalan literature, Europe--Catalan-speaking regions, Area studies

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Joan Maragall, Catalan studies

  
  

• Miravitlles, Francesc (ed.) (1997) Primo Levi «La treva»

  Author(s):

  Francesco Ardolino (see profile)

  Date:

  2020

  Group(s):

  LLC 20th- and 21st-Century Italian, LLC Catalan Studies

  Subject(s):

  Italian literature, Italian literature--Jewish authors, Translating and interpreting, Jewish Holocaust (1939-1945)

  Item Type:

  Review

  Tag(s):

  Primo Levi, Catalan/Italian Translation, Italian Jewish literature, Translation, Holocaust

  
  

• Miravitlles, Francesc (ed.) (1996). «Primo LEVI, Si això és un home»

  Author(s):

  Francesco Ardolino (see profile)

  Date:

  1997

  Group(s):

  LLC 20th- and 21st-Century Italian, LLC Catalan Studies

  Subject(s):

  Italian literature, Italian literature--Jewish authors, Jewish Holocaust (1939-1945), Translating and interpreting

  Item Type:

  Review

  Tag(s):

  Primo Levi, Italian Jewish literature, Holocaust studies, Literary translation, Holocaust

  
  

• Turull, Isabel (2001). «Diccionari de paranys de traducció italià-català»

  Author(s):

  Francesco Ardolino (see profile)

  Date:

  2001

  Group(s):

  LLC Catalan Studies

  Subject(s):

  Catalan language, Italian language

  Item Type:

  Review

  Tag(s):

  dictionary, Corpus Linguistics and Translation Studies

  
  

• Ramon Muntaner, Crònica (Valencia, ca. 1330) on the Catalan vengeance (1305-1307) (Spanish .doc)

  Author(s):

  David A. Wacks (see profile)

  Editor(s):

  Vicente Lledó-Guillem, Albert Lloret

  Translator(s):

  Vicente Lledó-Guillem

  Date:

  2020

  Group(s):

  LLC Catalan Studies, LLC Medieval Iberian

  Subject(s):

  Catalan literature, Europe--Catalan-speaking regions, History, Spain, Middle Ages, Iberians--Social life and customs

  Item Type:

  Book chapter

  Tag(s):

  Catalan history, Medieval Spanish History, Medieval Iberian culture, Medieval Iberian literature

  
  

• Ramon Muntaner, Crònica (Valencia, ca. 1330) on the Catalan vengeance (1305-1307)

  Editor(s):

  Vicente Lledó-Guillem, Albert Lloret, David A. Wacks (see profile)

  Translator(s):

  Vicente Lledó-Guillem

  Date:

  2020

  Group(s):

  LLC Catalan Studies, LLC Medieval Iberian

  Subject(s):

  Europe--Catalan-speaking regions, History, Catalan literature, Spain, Middle Ages

  Item Type:

  Book chapter

  Tag(s):

  Catalan history, Medieval Iberian literature, Medieval Spanish History

  
  

• Boccaccio, Giovanni: Decameró. Maria Aurèlia Capmany (trad.)

  Author(s):

  Francesco Ardolino (see profile)

  Date:

  2020

  Group(s):

  LLC Catalan Studies

  Subject(s):

  Boccaccio, Giovanni, 1313-1375, Translating and interpreting, Europe--Catalan-speaking regions, Area studies

  Item Type:

  Review

  Tag(s):

  Medieval Italy, Maria Aurèlia Capmany, Decameron, Boccaccio, Literary translation, Catalan studies

  
  

• Palau i Fabre i Itàlia

  Author(s):

  Francesco Ardolino (see profile)

  Date:

  2019

  Group(s):

  LLC Catalan Studies

  Subject(s):

  Catalan literature, Europe--Catalan-speaking regions, Area studies, Translating and interpreting

  Item Type:

  Book chapter

  Tag(s):

  Josep Palau i Fabre, Catalan/Italian Translation, Catalan studies, Reception studies, Translation

  
  

• ‘Our environment is modernising’

  Author(s):

  Francesco Ardolino (see profile)

  Date:

  2019

  Group(s):

  LLC 20th- and 21st-Century Spanish and Iberian, LLC Catalan Studies

  Subject(s):

  Catalan literature, Europe--Catalan-speaking regions, Area studies, Modernism (Literature)

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Joan Maragall, Catalan studies, Literary modernism

  
  

• Violència i Identitat

  Author(s):

  Wiktorowska Aleksandra, Sbardella Amaranta, Montané Forasté Anna, Villalonga Anna Maria, Druet Anne-Cécile, Paszkiewicz Katarzyna, Siguan Marisa, Segarra Marta, Aragay Mireia, Rius-Piniés Mònica, Godsland Shelley

  Editor(s):

  Francesco Ardolino (see profile) , Losada Elena

  Date:

  2017

  Group(s):

  CLCS 20th- and 21st-Century, LLC Catalan Studies

  Subject(s):

  Violence, Identity (Psychology), Culture--Study and teaching, Feminism

  Item Type:

  Book

  Tag(s):

  Identity, Contemporary literature, Cultural studies, Feminisms

  
  

• The Making of Catalan Linguistic Identity in Medieval and Early Modern Times

  Author(s):

  Vicente Lledó-Guillem (see profile)

  Date:

  2018

  Group(s):

  CLCS Mediterranean, LLC 16th- and 17th-Century Spanish and Iberian Poetry and Prose, LLC Catalan Studies, LLC Medieval Iberian, LLC Occitan

  Subject(s):

  Catalan language, History, Occitan literature, Iberia (Kingdom), Middle Ages, Sixteenth century, Seventeenth century

  Item Type:

  Monograph

  Tag(s):

  Catalan language in history, Occitan, Historical sociolinguistics, Medieval Iberia, Early modern Iberia

  
  

• La formación de la identidad lingüística catalana (siglos xiii-xvii)

  Author(s):

  Vicente Lledó-Guillem (see profile)

  Date:

  2019

  Group(s):

  CLCS Mediterranean, LLC 16th- and 17th-Century Spanish and Iberian Poetry and Prose, LLC Catalan Studies, LLC Medieval Iberian, LLC Occitan

  Subject(s):

  Catalan language, History, Occitan literature, Mediterranean Region, Area studies, Iberia (Kingdom), Middle Ages, Sixteenth century, Seventeenth century

  Item Type:

  Monograph

  Tag(s):

  Catalan language in history, Occitan, Mediterranean studies, Medieval Iberia, Early modern Iberia

  
  

• Romance of Evast and Blaquerna by Ramón Llull

  Author(s):

  David A. Wacks (see profile)

  Date:

  2019

  Group(s):

  CLCS Mediterranean, LLC Catalan Studies, LLC Medieval Iberian

  Subject(s):

  Catalan literature, Iberians--Social life and customs, Middle Ages

  Item Type:

  Book review

  Tag(s):

  Ramon Llull, Medieval Iberian literature, Medieval Iberian culture, Medieval romance

  
  

• Boundless Troubadours

  Author(s):

  Jesús R. Velasco (see profile)

  Date:

  2017

  Group(s):

  CLCS Medieval, Iberian Studies, LLC Catalan Studies, LLC Medieval French, LLC Occitan

  Subject(s):

  Poetry, Occitan literature, Epic poetry, Middle Ages, Law and literature

  Item Type:

  Conference paper

  Tag(s):

  codification, archaeology of knowledge, Occitan, Medieval, Theory

  
  

• Aires de colònia

  Author(s):

  Francesco Ardolino (see profile)

  Date:

  2018

  Group(s):

  LLC Catalan Studies

  Subject(s):

  Catalan literature, Catalans--Social life and customs, Twenty-first century, Poetry

  Item Type:

  Book chapter

  Tag(s):

  21st-century Catalan culture, 21st-century poetry

  
  

• Criteris de transcripció per a les obres maragallianes

  Author(s):

  Francesco Ardolino (see profile) , Glòria Casals, Ignasi Moreta, Lluís Quintana Trias

  Date:

  2017

  Group(s):

  LLC Catalan Studies

  Subject(s):

  Catalan literature, Philology, Criticism, Textual

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Catalan Studies, Joan Maragall, Textual criticism

  
  

• Note intorno a una traduzione di Bontempelli in catalano

  Author(s):

  Francesco Ardolino (see profile)

  Date:

  2004

  Group(s):

  LLC 20th- and 21st-Century Italian, LLC Catalan Studies

  Subject(s):

  Catalan literature, Italian literature

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Catalan Studies, Italian LIterature, Massimo Bontempelli, Josep Palau i Fabre, Translation studies

  
  

• An Interstitial History of Medieval Iberian Poetry

  Author(s):

  David Wacks (see profile)

  Date:

  2017

  Group(s):

  CLCS Medieval, LLC Catalan Studies, LLC Medieval Iberian, LLC Sephardic, Medieval and Early Modern Jewish History, Literature, and Culture

  Subject(s):

  Arabic literature, Catalan literature, Hebrew literature, Spanish literature, Middle Ages

  Item Type:

  Book chapter

  Tag(s):

  Alfonso X, aljamiado, sephardic, muwashshaha, Troubadours, Medieval Spanish Literature

  
  

• Family Documents, Analogy, and Reconciliation in the Works of Carme Riera

  Author(s):

  Kathryn Anne Everly (see profile)

  Date:

  2017

  Group(s):

  LLC 20th- and 21st-Century Spanish and Iberian, LLC Catalan Studies, Spanish Civil War Studies

  Subject(s):

  Catalan literature

  Item Type:

  Book chapter

  Tag(s):

  20th Century Spanish Literature, feminist studies, memory studies

  
  

• Carme Riera: el subjecte de la seducció

  Author(s):

  Francesco Ardolino (see profile) , Marta Font

  Date:

  2013

  Group(s):

  LLC Catalan Studies

  Subject(s):

  Catalans--Social life and customs, Catalan literature, Feminist criticism

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  20th Century Literature, 21st Century Literature, Catalan Studies, Catalan culture, Feminist critique

  
  

Viewing item 1 to 25 (of 32 items)

1 2 →